14 сентября 2020 года в14.09.2020 05:08 604 0 10 1

Почему Голубкиной так и не дали спеть в фильме «Дайте жалобную книгу», а композитора убрали из титров

Ровно 55 лет назад увидел свет фильм Эльдара Рязанова "Дайте жалобную книгу". Комедия-фельетон о том, как молодой журналист, влюбившись в юную симпатичную директрису ресторана, помог ей превратить старомодное унылое заведение общепита, коим она руководила, в модерновое молодежное кафе.

По словам Рязанова, он стремился снять "правдивую комедию" и потому проводил съемки не в павильонах, а в "подлинных интерьерах и на натуре". Следуя этой цели, уличные сцены снимали скрытой камерой, и мирно идущие по своим делам прохожие, сами того не ведая, невольно становились участниками фильма.

Почему Голубкиной так и не дали спеть в фильме «Дайте жалобную книгу», а композитора убрали из титров

Кадр из фильма «Дайте жалобную книгу», режиссёр Эльдар Рязанов, 1965 год

Хотя, конечно, более наблюдательные пешеходы зорким глазом замечали съемочный процесс. Удивленные и заинтересованные лица этих Шерлоков Холмсов, вы сможете лицезреть, если будете внимательно всматриваться в кадры уличных эпизодов.

В роли ресторана "Одуванчик" предстало кафе "Хрустальное". Оно было совсем новое и только запускалось к открытию, поэтому антураж застойного "Одуванчика": "пыльные пальмы", плюшевые портьеры, лепнина и псевдомраморные колонны был изготовлен в реквизиторских цехах "Мосфильма". Преображенный "Одуванчик" снимали в уже отремонтированном здании.

Почему Голубкиной так и не дали спеть в фильме «Дайте жалобную книгу», а композитора убрали из титров

Кафе «Хрустальное», Москва, 1965 год

Впоследствии это кафе, обрело статус ресторана, и превратилось в дорогое, пафосное заведение, просуществовавшее до начала 90-х. В постсоветские времена там обосновалась "Pizza Hut", а затем ресторан восточных блюд.

Соавтором сценария и песен к фильму стал знаменитый поэт-бард Александр Галич. Вскоре после выхода фильма из-за своей политической непримиримости и диссидентских настроений, он угодил в опалу, и его имя было убрано отовсюду, в том числе и из "Книги". Аналогичным образом Рязанову аукнулось и участие в фильме певицы Ларисы Мондрус, которая, как и Галич, попав в немилость советских властей, тоже была вынуждена навсегда уехать из СССР. Из-за этого фильм едва не попал на полку и являлся нежелательным для показа вплоть до перестроечных годов.

На главную женскую роль была приглашена Лариса Голубкина. После блестящего исполнения Шурочки Азаровой, образ ресторанной директорши показался ей пресноватым.

Почему Голубкиной так и не дали спеть в фильме «Дайте жалобную книгу», а композитора убрали из титров

Кадр из фильма «Дайте жалобную книгу», режиссёр Эльдар Рязанов, 1965 год

Желая оживить его, придать ему яркости и выразительности, Голубкина очень хотела исполнить песню "Добрый вечер", но Рязанов в своем стремлении к реалистичности, не дал ей этого сделать, объяснив, что начальник, распевающий песенки — это несолидно и неправдоподобно. "Где ты видела, чтобы директор ресторана ещё и пел?", – вопросил он актрису, и "Добрый вечер" был отдан Ларисе Мондрус.

Все-таки бесконечно жаль, что Лариса Голубкина оказалась лишена этой возможности. Вероятно, она могла бы несколько уступить Мондрус в профессионализме, но по очаровательности исполнения, вне всяких сомнений, превзошла бы ее во сто крат.

Но лично мне гораздо более по душе, прозвучавшая в этом фильме, простая, бесхитростная песенка Рины Зеленой.

Почему Голубкиной так и не дали спеть в фильме «Дайте жалобную книгу», а композитора убрали из титров

Кадр из фильма «Дайте жалобную книгу», режиссёр Эльдар Рязанов, 1965 год

Комический образ эксцентричной ресторанной певицы по замыслу авторов, должен был бы стать апогеем анахронизма в изображении "нэпмановской", пошловато мещанской идеологии "Одуванчика". Но я этого не замечал. Не замечал вычурности наряда, гротескового обилия оборок, блесток и стразов. Я видел милую, прекрасную женщину, великолепную актрису, проникновенно и очаровательно исполнившую чудесную, трогательную песню о юных семнадцати веснах.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые публикации автора

Retinsky — Кино | Retinsky