04 ноября 2020 года в04.11.2020 14:59 491 0 10 1

«Любовь и голуби»: посмотрите, что пишут иностранцы о нашем самом народном фильме

«Любовь и голуби» Владимира Меньшова я, как и многие другие, считаю самым народным отечественным фильмом. Этот фильм получился не только душевным, но и очень близким к обычной жизни, к обычным людям, с их буднями, переживаниями, странностями, работой, отдыхом, бытом и житейскими заботами. А еще, это забавный и немного грустный фильм о любви, семье и верности, о том как по-разному каждый всё это понимает.

Но смогут ли иностранцы понять всё, что видим в этом фильме мы? Я думал нет, не смогут, пока недавно не прочитал их отзывы на IMDb. Почитайте и вы, и не говорите после этого, что они такие тупые, какими мы себе их представляем по фельетонам Задоронова.

1. Поэзия мелочей

«Любовь и голуби»: посмотрите, что пишут иностранцы о нашем самом народном фильме

Кадр из фильма «Любовь и голуби», режиссёр Владимир Меньшов, 1984 год

Это фильм о повседневной жизни. Горькая комедия, хорошая актёрская работа. Простая история об обычной жизни, значении любви, семьи и доброты, и понимании их персонажами, которое может показаться странным. Обсуждение героями политических изменений и моральных ценностей делает их достоверными. История соблазна, прекрасные сцены и поэзия мелких вещей, которые присущи многим жемчужинам советского кино. Его очарование непреодолимо, а присутствие легендарной Людмилы Гурченко — лишь один из лучших примеров. Но драгоценный дар фильма «Любовь и голуби» — это статус рассказа ни о чем и обо всем сразу. Универсальный, мудрый, забавный и точный посыл о деталях бытия. Фильм о любви и о голубях, о радостях и о жизни.

IMDb — Kirpianuscus, отзыв без оценки

2. Трогательно и сердечно

«Любовь и голуби»: посмотрите, что пишут иностранцы о нашем самом народном фильме

Кадр из фильма «Любовь и голуби», режиссёр Владимир Меньшов, 1984 год

Трудно описать трогательность и теплоту, которую дает этот фильм. Любовь, забавные ситуации, семейная забота друг о друге. Мудрость и тепло. И конечно же музыка! Сочетание операторской работы, юмора, музыки, отличной актёрской игры делает фильм незабываемым. И незачем помнить о том, что бюджет у фильма очень низкий, обязательно посмотрите этот фильм! Он не сделает вас умнее, но сделает немного счастливее.

IMDb — opengates, оценка фильма 10/10

3. Райские птицы и не совсем рай

«Любовь и голуби»: посмотрите, что пишут иностранцы о нашем самом народном фильме

Кадр из фильма «Любовь и голуби», режиссёр Владимир Меньшов, 1984 год

В фильме Владимира Меньшова «Любовь и голуби» рассказывается о неприятностях, которые случаются после того, как семейный человек уезжает на курорт и заводит роман. Я понимаю, что, несмотря на образ идеального советского семьянина, у многих мужчин в СССР были романы. Можно поспорить, что то же самое происходило в США — поверьте мне, у Соединенных Штатов и Советского Союза было больше общего, чем они хотели признавать. Василия, как он думает, привлекает доброта Раисы, а в фильме поднимается вопрос, является ли брак формой рабства.

Конечно, над абсурдной ситуацией, которую изображает фильм, можно просто посмеяться. Мне нравится. Интересно, что подумал бы Альфред Хичкок об использовании птиц в этом фильме.

IMDb — lee_eisenberg, оценка фильма 10/10

4. Мудрый, сердечный и веселый фильм

«Любовь и голуби»: посмотрите, что пишут иностранцы о нашем самом народном фильме

Кадр из фильма «Любовь и голуби», режиссёр Владимир Меньшов, 1984 год

Это один из тех фильмов, сюжет которых мало пересказать. Вам нужно его увидеть, чтобы полностью оценить его совершенство. Впервые я увидел этот фильм в 1980-х годах. Сегодня, более четверти века спустя, фильм выглядит так же свежо и занимательно, как и раньше. Те, кто не понимает по-русски, многое теряют, не посмотрев это произведение искусства.

Каждый персонаж аутентичен и оригинален. Сергей Юрский, один из известных российских комиков, особенно забавен в роли Дяди Мити. Александр Михайлов, который в большинстве других фильмов играет мачо, здесь отлично справляется с ролью простачка Васи. К счастью, режиссёр удачно уравновесил в сценах Людмилу Гурченко, ветерана советского кино, с вкладом других актёров. После просмотра фильма возникает ощущение, что вы жили вместе с героями.

IMDb — kairat_mynbayev, оценка фильма 10/10

Вот, как-то так. Даже среди некоторых соотечественников нет такого правильного понимания фильма, как у иностранцев, которые посмотрели «Любовь и голуби». Я очень удивлен, а вы?

Общая оценка пользователей IMDb 8.1

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые публикации автора

Retinsky — Кино | Retinsky