Я кинолюбитель со стажем и мне очень жаль, когда современные фильмы пытаются испортить классику советского кинематографа. Сегодня хочу порассуждать о трех экранизациях «Служебного романа».
«Сослуживцы»
Признаюсь, что первым посмотрел фильм Эльдара Рязанова, и только потом телеспектакль «Сослуживцы» по пьесе Рязанова и Брагинского. Оба варианта великолепны и заслуживают признания. Интересный сценарий, последовательный сюжет, блестящая работа режиссера и артистов покорили многих зрителей.
В телеверсии, конечно нет той красочности, легкости и динамики. Но он не уступает фильму в душевности и доброте. Передаче чувств и эмоций. Именно с телеспектакля появились фразы: «Да идите вы… в бухгалтерию», «Цирка мне хватает в жизни», «Как вы себя чувствуете?» – «По сравнению с Бубликовым – неплохо!»
Калугину в спектакле сыграла актриса Московского театра Маяковского Галина Анисимова. На мой взгляд, сыграла более душевно и выразительно, чем Алиса Фрейндлих. Выражение глаз, сомнение, неверие и растерянность сыграны более глубоко и выразительно. В целом она похожа по типажу на Калугину в классическом исполнении Фрейндлих.
Новосельцев же Бориса Левинсона явно старше. Многие зрительницы задавали вопрос: «Как в такого можно влюбиться?». Но возраст совсем не умаляет достоинств этой роли. В спектакле Новосельцев проще, эмоциональней, более горяч, ярче передает свои чувства и сомнения. Он великолепен в своем танце, в эпизоде с лошадью, больше подчеркивает красоту и молодость Калугиной.
Выбор Валентины Шендриковой на роль секретарши Верочки – главная изюмина телеспектакля. Она невероятна сексуальна и красива, настоящая классическая блондинка.
Пара Самохвалова и Рыжовой в исполнении Евгения Лазарева и Эммы Сидоровой другая. Совсем иной характер отношений. Напористая, бездумная и порывистая Ольга хочет вспомнить молодость. В ее характере прослеживается жесткость и уверенность.
Евгений Лазарев в роли Самохвалова и Эмма Сидорова в роли Рыжовой.
Мягкий простоватый Юрий пытается ее сдержать и ошибается. Передача писем Шурочке больше похожа на этическую ошибку героя, чем на подлость и эгоцентричность Самохвалова, сыгранного Олегом Басилашвили.
«Служебный роман»
«Служебный роман» 1977 года, затмил телеспектакль. И это правильно. Фильм стал цветным, динамичным, более ярким. Собрал целое созвездие известных и великолепных актеров: Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Светлана Немоляева, Олег Басилашвили и Лия Ахеджакова. Находка с закадровым повествованием освежила и дополнила пьесу.
О фильме можно только сказать словами Людмилы Прокофьевны: «У меня настолько безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать». И это правда, потому что фильм гениален.
«Служебный роман. Наше время»
В 2011 году нежданно-нагадано вышла третья версия «Служебный роман. Наше время». И это был полный провал. Не хочу даже сравнивать этот рекламный поверхностный фильм с предыдущим творчеством. Просто опишу его вкратце.
Реклама витаминок, такси, коньяка и интернет-порталов бросается в глаза и надоедает. Прекрасная музыка безвкусно вставлена в фильм, подобрана не по делу. Он непоследовательный, банальный и глупый. Плохая копия старого фильма, плагиат Голливуда.
Добрую и душевную историю разбавили пошлостью и вульгарностью. Алкоголь, идиотизм, странные шутки, неправдоподобные ситуации. Плоские диалоги и заезженные фразы. Просто не стоило это снимать.
Причинами посмотреть этот фильм для зрителей останутся только любопытство и желание составить собственное мнение. Ничего более.