#�������� ������������������